【山居雜詩六首】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-907339676fdf4cb7f05b6416725766a3

原文

瘦竹藤斜掛,幽花草亂生。林高風有態,苔滑水無聲。

石潤雲先動,橋平水漸過。野陰添晚重,山意向秋多。

樹合秋聲滿,村荒暮景閑。虹收仍白雨,雲動忽青山。

川迥楓林散,山深竹港幽。疏煙沉去鳥,落日送歸牛。

漲落沙痕出,堤摧岸口斜。斷橋堆聚沫,高樹閣浮槎。

鷺影兼秋靜,蟬聲帶晚涼。陂長留積水,川闊盡斜陽。

白话译文

瘦竹上斜挂着藤蔓,幽花间杂草乱生。树林高耸,风有姿态;苔藓湿滑,水没有声音。

石头湿润,云先动;桥面平坦,水渐渐流过。野外阴云添得晚来更重,山间的意趣入秋更多。

树木合围,秋声满耳;村庄荒凉,暮景悠闲。彩虹收去仍是白雨,云气飘动忽然现出青山。

河川遥远,枫林散落;山深之处,竹港幽静。疏烟沉没了飞去的鸟,落日送走归来的牛。

涨落之后沙痕露出,堤岸崩塌,岸口倾斜。断桥堆聚着泡沫,高树上架着浮槎。

鹭影与秋色一同寂静,蝉声带着晚来的凉意。池塘长,留着积水;河川阔,尽是斜阳。

收录目录

热门讨论