△一

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9092a5d5683764d0393b8ef226a2baf5

原文

某啟。自相別,無日不奉思。急足辱書,深所浣慰。然聞不遂解名,在於俗情,豈不怏怏。若足下素所自待,與某所以奉待者,豈在一得失之間?但以科場文字,不得專意經術,而某亦有人事。今足下三數年間,且可棄去科場文字,而僕亦端居無一事。惟於此時,可以講訓素所聞未舉者,過此,恐彼此難得工夫也。足下為人明果,以此思之,亮可決然北首。深恨閒居無人,既不能專遣人去奉招,當正初南歸,亦不為久別計,但仰首傾望也。某於哀苦中奉思諸君子,此又不可言。已寒,多愛。

白话译文

某启。自从分别,没有一天不思念。急足承蒙写信,深感宽慰。然而听说未能解名,在世俗之情,岂不怏怏。像足下平素自待,与我所以待你的,岂在一得一失之间?只是科场文字,不能专意经术,而我也有事务。如今足下三数年间,且可弃去科场文字,而我也端居无事。只有此时,可以讲授平日所闻而未举的,过了此时,恐怕彼此难得工夫。足下为人明果,由此思之,谅可决然北首。深恨闲居无人,既不能专门派人去奉招,当正月初南归,也不作久别之计,只是仰首倾望。我在哀苦中思念各位君子,这又不可言。已寒,多爱。

收录目录

热门讨论