半夜覺松雨，照書燈悄然。 河聲纔淅瀝，舊業近潺湲。 坐滴寒更盡，吟驚宿鶴遷。 相思不相見，日短復愁牽。 半夜觉察松间雨，照着书的灯悄然。 河水声才淅沥，旧业接近水流声。 坐着滴漏寒夜将尽，吟声惊动宿鹤迁移。 相思却不能相见，日短又添愁绪牵。