別塗聳千仞，離川懸百丈。攢荊夏不通，積雪冬難上。枝交隴底暗，石礙坡前響。回首咸陽中，唯言夢時往。 离别的道路高耸千仞，离别的河流高悬百丈。荆棘丛生夏天无法通行，积雪深厚冬天难以攀登。树桠交错陇底昏暗，石块阻碍坡前发出响声。回头望咸阳城中，只说在梦中前往过。