大雨行

杜牧

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9117dc8f6d688305dc0380f2c5615687

原文

東垠黑風駕海水,海底卷上天中央。

三吳六月忽悽慘,晚後點滴來蒼茫。

錚棧雷車軸轍壯,矯躩蛟龍爪尾長。

神鞭鬼馭載陰帝,來往噴灑何顚狂。

四面崩騰玉京仗,萬里橫互羽林槍。

雲纏風束亂敲磕,黃帝未勝蚩尤強。

百川氣勢苦豪俊,坤關密鏁愁開張。

太和六年亦如此,我時壯氣神洋洋。

東樓聳首看不足,恨無羽翼高飛翔。

盡召邑中豪健者,闊展朱盤開酒場。

奔觥槌鼓助聲勢,眼底不顧纖腰娘。

今年闒茸鬢已白,奇遊壯觀唯深藏。

景物不盡人自老,誰知前事堪悲傷。

白话译文

东方的天际,黑色的风暴驾驭着海水,从海底卷起,直冲上天中央。

三吴地区六月忽然变得凄惨,傍晚后雨点零星落下,来自苍茫的天际。

雷车发出铮铮栈栈的声音,车辙壮阔,蛟龙矫健腾跃,爪尾长伸。

神鞭鬼驭载着阴帝,来去喷洒何其颠狂。

四面崩腾如天上玉京的仪仗,万里横亘如羽林军的枪矛。

云缠风束,乱敲磕碰,黄帝未能胜过强大的蚩尤。

百川气势浩大,豪俊无比,坤关紧密锁闭,愁于开启。

太和六年也是这般景象,那时我豪气壮盛,神采飞扬。

在东楼昂首观看还觉不够,遗憾没有羽翼高飞翱翔。

召集了城中所有豪健之人,大摆红色食盘,开设酒场。

奔走酒杯,击鼓助威,眼中全然不顾那些细腰舞娘。

今年我衰颓鬓白,奇游壮观只能深藏心底。

景物无穷而人自老去,谁知道往事令人悲伤。

收录目录

热门讨论