治圃四首

戴良

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-912e139d77a177de8e36fb48c31031a7

原文

三春豐雨澤,晨興觀我畦。

嘉蔬有餘滋,草盛相與齊。

戮力治荒穢,指景光已西。

好月因時來,歸路杳然迷。

暮鳥尋舊林,晚獸遵故蹊。

我亦息微勞,去去安吾棲。

長夏罕人事,齋居有餘閒。

北窗多悴物,且遂灌吾園。

攢根既舒達,積葉亦蔥芊。

瓜瓞繞畦長,新葵應節鮮。

抱甕一回視,生意盈化先。

在我豈不勞,即境多所歡。

悠悠千載間,樊生信為賢。

苒苒素秋節,淒淒天宇清。

挈杖視西園,俯仰傷我情。

藜藿日就凋,惟見野草青。

草青亦幾日,霜露早已零。

萬物會有終,人生無久榮。

功勛苟不建,未若托林坰。

所以荷蕢翁,長歌悲磬聲。

吾其理吾圃,聊以隱自名。

窮冬霜露下,谷風轉淒其。

以今四運周,感茲百卉腓。

披榛歸北囿,墟里故依依。

桑竹余朽株,台榭有遺基。

野老相與至,嘲諧談昔時。

談罷輒引觴,陶然無所思。

紛紜世中事,寒暑相盛衰。

此理苟不勝,役役徒爾為。

既以適吾願,何能忽去茲。

白话译文

三春丰雨泽,晨兴观我畦。

嘉蔬有余滋,草盛与苗齐。

努力治荒秽,指日光已西。

好月因时来,归路杳然迷。

暮鸟寻旧林,晚兽循故蹊。

我也息微劳,去去安吾栖。

长夏少人事,斋居有余闲。

北窗多憔悴物,且遂灌吾园。

攒根既舒达,积叶也葱芊。

瓜瓞绕畦长,新葵应节鲜。

抱瓮一回视,生意盈化先。

在我岂不劳,即境多所欢。

悠悠千载间,樊生信为贤。

苒苒素秋节,凄凄天宇清。

拄杖视西园,俯仰伤我情。

藜藿日就凋,惟见野草青。

草青也几日,霜露早已零。

万物会有终,人生无久荣。

功勋若不建,不如托林野。

所以荷篑翁,长歌悲磬声。

我其理我圃,聊以隐自名。

穷冬霜露下,谷风转凄其。

以今四运周,感此百卉衰。

披榛归北园,墟里故依依。

桑竹余朽株,台榭有遗基。

野老相与至,嘲谐谈昔时。

谈罢辄引觞,陶然无所思。

纷纭世中事,寒暑相盛衰。

此理若不胜,役役徒尔为。

既以适吾愿,何能忽去兹。

收录目录

热门讨论