【秋日聞蟬】

蟬聲嗚咽處，時序變衰中。

玉鏡妝初冷，冰弦調已空。

亂山淒夕照，疏柳怨西風。

獨有悲秋客，相憐寂寞同。

蝉声呜咽之处，时令变化在衰败之中。

玉镜妆初冷，冰弦调已空。

乱山凄惨夕阳照，疏柳怨西风。

独有悲秋的客人，相互怜惜寂寞相同。