【過鹿門山】

西來漢水浸山根，舟人云此是鹿門。

峭壁蒼蒼石色古，曲徑杳杳藤蘿昏。

亂峰幽谷不知數，底是龐公棲隱處。

含情一笑江風清，雙櫓急搖下灘去。

西來的漢水浸潤山腳，船夫說這裡是鹿門山。

峭壁蒼蒼石色古老，曲折小徑幽暗藤蘿昏暗。

亂峰幽谷不知多少，哪裡是龐公（龐德公）棲居隱藏之處？

含情一笑江風清涼，雙櫓急搖下灘而去。