題馬太尉華山莊

別開池館背山陰，近得幽奇物外心。

竹色拂雲連嶽寺，泉聲帶雨出谿林。

一庭楊柳春光暖，三逕煙蘿晚翠深。

自是功成閑劒履，西齋長臥對瑤琴。

另外开辟池塘馆舍，背靠山阴，近来得到幽静奇绝、超脱尘世的情趣。

竹色轻拂云彩，连接山寺，泉水声带着雨，流出溪边树林。

满院杨柳，春光和暖，三条小径上烟萝在傍晚显得更加深翠。

自然是功成之后闲却剑履，在西斋长卧，面对瑶琴。