【史平臺夜宴詞】

盧柟(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9181d36e04b5b659f8f4469f35c0aa78

原文

漢史玄以宣帝大母家,封為侯,於外家親居多得賞賜,簪貂弭世,寵溢內外。明浮丘山人作《史平臺夜宴詞》。

高堂膩燭嬌紅春,麝爐掣鎖銀麒麟。

掌中舞袖回金縷,背後落花覆錦茵。

夜半歌鐘起洞房,繡羅香暖對鴛鴦。

旋征玉雁排箏譜,復弄梅花近笛床。

繡額紅衿真媚嫵,隔簾仿佛調鸚鵡。

喚回滿座鬱金香,鮮鯽銀絲出翠釜。

雞人夜唱銅龍瀉,內監忽傳進拏馬。

絳銷雙引貂襜褕,長秋門前馬不下。

北風吹山海水移,世人見此復淚垂。

寶玦香車俱莫嘆,金掌仙人已辭漢。

白话译文

汉代史玄因是宣帝祖母家之人,被封为侯,在外戚家亲属中多受赏赐,蝉冠貂尾世代相继,恩宠满内外。明浮丘山人作《史平臺夜宴词》。

高堂上油烛娇红如春,麝香炉锁着银麒麟。

掌中舞袖回旋金缕,背后落花覆盖锦茵。

夜半歌钟从洞房响起,绣罗香暖对着鸳鸯。

随即征召玉雁排筝谱,又吹梅花靠近笛床。

绣额红襟真妩媚,隔帘仿佛调教鹦鹉。

唤回满座郁金香,鲜鲫银丝出翠釜。

鸡人夜唱铜龙漏,内监忽传进拏马。

绛绡双引貂襜褕,长秋门前马不下。

北风吹山海水移,世人见此又垂泪。

宝玦香车都莫叹,金掌仙人已辞汉。

收录目录

热门讨论