和微之聽妻彈別鶴操因爲解釋其義依韻加四句

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-91a69c54c0326d0e177b0d3f3cdb73b9

原文

義重莫若妻,生離不如死。

誓將死同穴,其奈生無子。

商陵追禮教,婦出不能止。

舅姑明旦辭,夫妻中夜起。

起聞雙鶴別,若與人相似。

聽其悲唳聲,亦如不得已。

青田八九月,遼城一萬里。

裴回去住雲,嗚咽東西水。

寫之在琴曲,聽者酸心髓。

況當秋月彈,先入憂人耳。

怨抑掩朱弦,沈吟停玉指。

一聞無兒歎,相念兩如此。

無兒雖薄命,有妻偕老矣。

幸免生別離,猶勝商陵氏。

白话译文

义重莫若妻,生离不如死。

誓将死同穴,其奈生无子。

商陵追礼教,妇出不能止。

舅姑明旦辞,夫妻中夜起。

起闻双鹤别,若与人相似。

听其悲唳声,亦如不得已。

青田八九月,辽城一万里。

裴回去住云,呜咽东西水。

写之在琴曲,听者酸心髓。

况当秋月弹,先入忧人耳。

怨抑掩朱弦,沈吟停玉指。

一闻无儿叹,相念两如此。

无儿虽薄命,有妻偕老矣。

幸免生别离,犹胜商陵氏。

收录目录

热门讨论