茱萸女（梁•簡文帝）

茱萸生狹斜，結子復銜花。遇逢纖手摘，濫得映鉛華。雜與鬟簪插，偶逐鬢鈿斜。東西爭贈玉，縱橫來問家。不無夫婿馬，空駐使君車。

茱萸生长在狭邪之地，结子又开花。正逢纤手采摘，随意映衬铅华。夹杂插在发簪间，偶尔随鬓钿斜。东西争着赠送玉，纵横来问家。不是没有夫婿马，空自停在使君车前。