古文名篇
謝敕書表
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-91f74e17deeedfdcc6bb2160abdc4e55
白话译文
臣某言:奉本月十一日敕书,伏开瑶检,如同凿开孔窍而看见虹霓;承受丝言,好似借得翅膀而飞腾云汉。臣以愚劣之资,本乏文词才情,近来加上衰老昏耄,更增才思枯竭,年岁超过郭北,滞留守职周南。引领眺望天庭,望丹霄而结恋;驰魂魏阙,惧黄落而长违。忽得预闻韶乐,正深感击壤之慰;文词如同郑璞,不免有辽东白豕之惭。精卫衔草,岂能穷尽灵鼇之境;秋萤继日,怎能测度阳羽之升?天泽滂沛沾濡,恩光曲照,剪拂赐予其容彩,吹嘘修饰其羽毛。雕朽为妍,私下比作铿锵金响;涸辙之鱼沾润,纵游陆海之深,不胜欢欣雀跃之至。谨附右崇卫副率贺拔俨奉表陈谢以闻。谨言。