鏡花賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-921b0ada354c67062eaf1855dcbf67b9

原文

金鏡精寶兮珠秀華,台插珊瑚之樹,鉤垂菡萏之花。映若無質,循則有體,洞碧空其何際,湛清潭其絕底。鸞舞翮於瞳,龍怒鱗於清泚。淮南王懸而玩之,東方朔見而稱曰:「此瑾瑜之榮,碝磩之英。負陰而內景冰澈,麵陽而外景花明。惚兮怳,其中有象;杳兮冥,其中有精。」

爾乃遇妖閒之佚女,陶清爽之芳時,爭捧鴛匣,臨乎鳳墀。既翻輪而隱耀,又飛花以生姿。如玉之明,如雪之皎,度翠壁以星落,薄承塵而霜,拂高淩深,緣隙入奧,乍滅沒而在空,遂迷失其所造。徒美夫不根不蒂,扈扈煌煌。若漢皋靈媛解仙佩,洛川神女獻明璫,似珠水之皎皎,日月之相望。芒角璀錯,罔兩搖揚。至用在無兮,摶之不得;極虛為有兮,應而不藏。淮南王曰:「旨哉大夫之體物也。」

白话译文

金镜精宝啊珠秀华,台插珊瑚的树,钩垂菡萏的花。映若无质,循则有体,洞碧空其何际,湛清潭其绝底。鸾舞翮于瞳,龙怒鳞于清泚。淮南王悬而玩之,东方朔见而称说:“这是瑾瑜的荣,碝磩的英。负阴而内景冰澈,面阳而外景花明。惚兮恍,其中有象;杳兮冥,其中有精。”

于是遇到妖闲的佚女,陶清爽的芳时,争捧鸳匣,临于凤墀。既翻轮而隐耀,又飞花以生姿。如玉的明,如雪的皎,度翠壁以星落,薄承尘而霜,拂高凌深,缘隙入奥,乍灭没而在空,遂迷失其所造。徒美夫不根不蒂,扈扈煌煌。像汉皋灵媛解仙佩,洛川神女献明珰,似珠水的皎皎,日月的相望。芒角璀错,罔两摇扬。至用在无啊,抟之不得;极虚为有啊,应而不藏。淮南王说:“旨哉大夫的体物啊。”

收录目录

热门讨论