【謝擅止散青苗錢放罪表】

臣某言：今月二十九日，準中書劄子，以臣奏乞不俵秋料青苗錢事，奉聖旨，不合不聽候朝廷指揮，擅行止散之罪，特與放免者。有罪必誅，是為彝典；原情以恕，特出深仁。聞命驚慚，省躬涕泗。臣某誠惶誠感。伏念臣以一介之微賤，荷三聖之獎知。寵祿既豐，初無報效，筋骸已憊，尚此遲徊。曲蒙大度之並容，誤委一方之寄任，職當撫俗，責在分憂。方茲旰昃之勞心，豈敢因循而避事？昨遇國家新建官司而主計，大商財利以均通。分命出使之車，交馳於郡縣；悉發舊藏之鏹，取息於民氓。而臣方久苦於昏衰，初莫詳其利害。既已大喧於物議，始知不便於人情。亦嘗略陳眾弊之三，冀補萬分之一。屬再當於班給，顧已逼於會期，雖具奏陳，乃先擅止。據茲專妄，合被譴嗬。豈謂伏蒙皇帝陛下深軫睿慈，俯矜樸拙，免從吏議，特貸刑章。夫何草木之微，曲被乾坤之施。臣敢不益思祗畏，更勵操修？戒小人之飾非，希君子之改過，冀圖薄效，少答鴻私。

臣某说：本月二十九日，准中书札子，因臣奏请不发放秋料青苗钱事，奉圣旨，以臣不应不听从朝廷指挥，擅自停止发放之罪，特予宽免。有罪必诛，是为常典；原情宽恕，特出深仁。闻命惊惭，省身流泪。臣某诚惶诚感。伏念臣以一介微贱，蒙三圣奖拔知遇。宠禄既丰，起初并无报效，筋骸已疲，仍在此迟回。曲蒙大度包容，误委一方之寄任，职当安抚风俗，责在分担君忧。正值圣上早晚劳心，岂敢因循避事？昨遇国家新建官司主计，大商财利以均通。分命出使的车马，交驰于郡县；尽发旧藏的钱币，向百姓取息。而臣正久苦昏衰，起初不详其利害。既已大喧于物议，才知不便人情。也曾略陈众弊三条，希望补万分之一。适逢再次应当发放，而期限已迫，虽具奏陈，却先擅自停止。据此专妄，应受谴责。岂料伏蒙皇帝陛下深轸睿慈，俯矜朴拙，免从吏议，特贷刑章。为何草木之微，曲被天地之施。臣怎敢不更加思虑敬畏，更励操守修养？戒小人掩饰过错，希君子改过，希望图谋薄效，稍答大恩。