古文名篇

討回鶻制

李德裕

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9282f50fab817e1d87ba66a36e5c146c

白话译文

门下:上天所废弃的,难以施加继绝之恩,人们所抛弃的,应当用侮亡之道,我常思前训,岂忘格言。回鹘近来自恃兵强,长久桀骜,凌虐诸部,结怨近邻。黠戛斯潜师彗扫,穹庐瓦解,种族尽膏于原野,区落遂至于荆榛。如今可汗逃亡失国,窃号自立,远逾沙漠,寄命边陲。我深深念其衰残,随即加以赈恤。每次陈奏章表,多是诈谀之词,接待我使臣,如全盛之日,没有伤禽哀鸣之意,有困兽犹斗之心。去年潜入朔川,大掠牛马,今春掩袭振武,逼近城池。可汗皆自率劲兵,首为寇盗,不以破败为耻,不顾姻亲。河东节度使刘沔,料敌伐谋,乘机制胜,发胡貊之骑,以为前锋,拔取翎侯之旗,弋取在穴之敌,短兵鏖战于帐下,元恶逸于彀中。况且乘匪六骡,众才一旅,储粮已竭,计日可擒。太和公主居处不同,情义久绝,怀土多畏,屡闻黄鹄之歌,失位自伤,怎能免绿衣之叹,念其羁苦,常痛我心。如今脱于豺狼,再见宫阙,上以抒发宗庙的宿愤,次以慰太皇太后的深慈,永言归宁,良用欣感。其回鹘既已破灭,义在剪除,应令诸道兵马使并同进讨。河东立功将士以下,优厚赏给,续次条疏处分。应在京外宅及东都修功德回鹘,并勒令冠带,各配诸道收管;其回鹘及摩尼等庄宅钱物等,并委功德使与御史台、京兆府各差精强干事的官员点检收录,不得容诸色职掌人及坊市富人辄有影占,如有犯者,并当极法,钱物纳官;摩尼等僧委中书门下即时条疏闻奏。呜呼!从前汉宣帝值匈奴乖乱,推亡固存,呼韩单于携国归命,入朝保塞,汉后所以有拥护之恩;郅支单于叛礼义,伤毁威重,汉史所以明可诛之罪。二虏祸福,皆自取焉,四夷百蛮,宜以为鉴。布告中外,深体朕怀。主者施行。

收录目录

热门讨论