詶中都小吏攜斗酒雙魚於逆旅見贈

魯酒若琥珀，汶魚紫錦鱗。

山東豪吏有俊氣，手攜此物贈遠人。

意氣相傾兩相顧，斗酒雙魚表情素。

雙鰓呀呷鰭鬣張，蹳刺銀盤欲飛去。

呼兒拂几霜刃揮，紅肌花落白雪霏。

爲君下筯一餐飽，醉著金鞍上馬歸。

鲁地的酒像琥珀一样，汶水的鱼有紫锦般的鳞。

山东的豪吏有俊逸之气，亲手带着这些赠给远行之人。

意气相投互相顾盼，斗酒双鱼表达真挚的情意。

双鳃开合鳍鬣张开，在银盘中泼刺跳跃想要飞去。

呼儿拂几挥动霜刃，红肉如花落，白肉如雪飞。

为您下筷饱餐一顿，醉后骑着金鞍上马而归。