○父遵甫唐王

敕：高密之仁，其報在訓；汾陽之功，其報在曖。維其子孫不能專有其福，實生聖女，以母天下。漢唐之盛，曠無與倫。太皇太后父遵甫，魏王之孫而楚王之子也。生而富貴，動由禮義，才甚高而不試，德雖隱而自彰。命之不融，中道而殞。祚我神母，實代天工，厚德載於三朝，貴名高於十亂。仁民愛物，每以生靈而為心；克己復禮，深惡外家之太盛。臨禦期歲，遂安四方。和熹才有餘而德不充，懿安福至厚而功不著，欲報之德，不知所從。茲予祀帝於總章，大霈龐恩於海宇，追崇之典，所不敢忘。改封堯都，增寵家廟。可。

敕：高密的仁德，报应在训；汾阳的功勋，报应在暧。只是他们的子孙不能独占其福，实际生下圣女，以母仪天下。汉唐的盛况，空旷无比。太皇太后父遵甫，是魏王之孙而楚王之子。生来富贵，行动由礼义，才很高而不被试用，德虽隐而自然彰明。命运不长久，中途而逝。福祚我的神母，实际代行天工，厚德承载三朝，贵名高于十乱。仁民爱物，常以生灵为心；克己复礼，深深厌恶外家太盛。临御一年，遂使四方安定。和熹才有余而德不充，懿安福至厚而功不著，想报答的德，不知从何做起。如今我在总章祭祀上帝，大施厚恩于海宇，追崇的典章，不敢忘记。改封尧都，增宠家庙。可以。