水生春纜沒，日出野船開。 宿鳥行猶去，叢花笑不來。 人人傷白首，處處接金杯。 莫道新知要，南征且未回。 春水上涨，船缆没入水中，太阳升起，野外的小船解开缆绳出发。 栖息的鸟群飞起又离去，丛生的花朵仿佛在笑却不肯为我开放。 人人都为白发衰老而悲伤，处处都在举杯畅饮。 不要说新结交的朋友重要，我南行征战尚未返回。