古文名篇
與楊狀頭書
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-92f1019f39e36d6413068f14246c5a07
白话译文
恭敬地献书给状元先辈。圣人之道湮没,必定要借助后贤来援救它。所以上天将借助后贤来援救它,必定先使那人的命运困厄,然后才能亨通其道。如果知道这个道理,由此得以谈论。况且咸通、乾符年间的贡士,有德行文学人品门第像先辈这样的,而在举场中,则其应举很少再次落第。而先辈在举场将近二十年,为什么呢?由此知道上天困厄先辈当年的命运,以亨通今日之道。借助礼部、吏部的网罗,首先冠于群彦,奠定我朝中兴。使天下之人,翕然向风。奔走慕义,以止息干戈,难道不是这样吗?如今使天下之人,奔走瞻仰您为龙门管钥,宗伯处的隐士。无不等待我的开启。我不久前屡次在小宗伯处应试,姓名不被人所知,然而多受前辈知遇。所以安州郑郎中、江陵蒋校书说我的习作赋偶合公道,必为宗师的荐举,宗伯的寻求。我佩带此言十五年了。幸蜀之后,东蛰闽越。到前年榜,伏见先辈荣登。及王先辈希龙回来,敬话先辈之道,我熟得而知勉励。我携带习作,直扣门仞。昨天我来时,早晨到京师,晚上期望刺谒。如今幸在此忽然获得贽投,果然蒙先辈逾涯越等,加以赏录,便许诺荐拔。充任宗伯所求,那么二位贤人的话就验证了。如果我则已登选于今日了。我是草泽单寒之人,无门报德。况且世上感恩谢知,无不率以杀身为辞。杀身的期限,是等待知己于患难。我如今感先辈的恩知,谨唯铭刻肌骨。所以献书于座右以陈露之,伏惟始终怜察。不宣。某再拜。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0823