別意說難盡，離盃深莫辭。 長歌終此席，一笑又何時。 棹入寒潭急，帆當落照遲。 遠書如不寄，無以慰相思。 离别的情意难以说尽，杯中的酒虽深也不要推辞。 长歌一曲终要结束这个宴席，这一笑之后何时能再相逢。 船桨划入寒冷的水潭格外急促，船帆在落日余晖中显得迟缓。 远方的书信如果不寄来，就没有什么能安慰相思之情了。