诗
竹部
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-93156d274c1297142ded1cae195fccef
原文
竹部竹山近,歲伐竹山竹。
伐竹歲亦深,深林隔深谷。
朝朝冰雪行,夜夜豺狼宿。
科首霜斷蓬,枯形燒餘木。
一束十餘莖,千錢百餘束。
得錢盈千百,得粟盈斗斛。
歸來不買食,父子分半菽。
持此欲何爲,官家歲輸促。
我來荆門掾,寓食公堂肉。
豈惟遍妻孥,亦以及僮僕。
分爾有限資,飽我無端腹。
愧爾不復言,爾生何太蹙。
白话译文
竹部靠近竹山,每年砍伐竹山之竹。
伐竹年岁已深,深林隔绝深谷。
天天冰雪中行走,夜夜豺狼中栖息。
科首如霜断蓬,枯形如烧余木。
一束十余茎,千钱百余束。
得钱盈千百,得粟盈斗斛。
归来不买食,父子分半菽。
持此欲何为,官家岁输催促。
我来荆门为掾,寄食公堂之肉。
岂只遍及妻儿,亦及僮仆。
分尔有限之资,饱我无端之腹。
愧尔不再言,尔生何太急。