古文名篇
承華箴
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-934c2596d05c4b9ccad0583784468403
白话译文
远古混沌幽暗,元气弥漫交融。天地开始开辟,三才随即区分。
掌管天道的君主,出于东方而为君。教化昭明淳朴,道德映照典籍。
功业成就便禅让,事业极致于华夏功勋。始于夏启,下及周文王。
都凭借继承德行,永远树立高尚的芬芳。百代沿袭,千龄奉圣。
至于我们的君主,大承天命。确实使三阶和谐,于是齐备七政。
时世太平教化融洽,风气改变习俗兴盛。推崇国家根本,以此延续家庆。
东方震位标立德行,离位警戒体察正道。寄托深切于宗庙,事务隆重于监抚。
思念皇上美好的法则,恭敬询问正直辅臣。事业光大于启诵,技艺优于干羽。
九年尊崇儒学,三朝问候年幼者。历选储君礼仪,遗文在此。
期望试登俎豆,高喻乔木枝条。俯身容态思顺,非礼不行。
前贤盛业,来哲通规。
整饬自身如此践行,则睿智之问如风驰;立志或有差错,则大谋日日亏损。
不要依仗尊贵至极,修远之路难以预测。不要依仗亲近贤能,失德则无法保全。
不要轻视小善,积累小善则名声自闻;不要轻视微行,累积微行则自身自正。
奸佞谄谀有类,邪巧多方。其萌芽不绝,其祸害必显。
鉴察言语而屏退这些,储君之业得以昌盛。私下思惟令嗣,有殊于前事。
虽以贵以贤,而非长非次。皇明眷顾德行,超伦作副贰。
不勉力声华,无以酬报恩异。不崇尚徽烈,无以符合天志。
勉之又勉,光耀这守器之责。下臣司箴,敢告近侍。