相和歌辭 從軍行

李頎

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-93a1b7722cd887c8f66a9fa8c15c86c8

原文

白日登山望烽火,昏黃飲馬傍交河。

行人刁斗風砂暗,公主琵琶幽怨多。

野營萬里無城郭,雨雪紛紛連大漠。

胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。

聞道玉門猶被遮,應將性命逐輕車。

年年戰骨埋荒外,空見蒲萄入漢家。

白话译文

白天登山观望报警的烽火,黄昏时牵着马在交河岸边饮水。

行军的刁斗在风沙中昏暗,公主的琵琶弹出多少幽怨的曲调。

旷野扎营万里没有城郭,雨雪纷纷连绵洒向浩瀚的沙漠。

胡人大雁哀鸣夜夜飞翔,胡人的士兵眼泪双双滴落。

听说玉门关还被阻隔,只能将性命追随轻车将军。

年年战死的尸骨埋葬在荒野,只看到葡萄被进献到汉家。

收录目录

热门讨论