桃源行

劉禹錫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-93c4e481e843f4e9c90f22f9b8bdf818

原文

漁舟何招招,浮在武陵水。

拖綸擲餌信流去,誤入桃源行數里。

清源尋盡花綿綿,踏花覓徑至洞前。

洞門蒼黑煙霧生,暗行數步逢虛明。

俗人毛骨驚仙子,爭來致詞何至此。

須臾皆破冰雪顏,笑言委曲問人間。

因嗟隱身來種玉,不知人世如風燭。

筵羞石髓勸客餐,燈爇松脂留客宿。

雞聲犬聲遙相聞,曉色葱蘢開五雲。

漁人振衣起出戶,滿庭無路花紛紛。

翻然恐失鄉懸處,一息不肯桃源住。

桃花滿溪水似鏡,塵心如垢洗不去。

仙家一出尋無踪,至今流水山重重。

白话译文

渔舟多么招摇,浮在武陵水。

拖线掷饵顺流去,误入桃源行数里。

清源寻尽花绵绵,踏花觅径至洞前。

洞门苍黑烟雾生,暗行数步逢空明。

俗人毛骨惊仙子,争来致辞何至此。

须臾皆破冰雪颜,笑言委婉问人间。

因叹隐身来种玉,不知人世如风烛。

宴席献石髓劝客餐,灯燃松脂留客宿。

鸡声犬声远相闻,晨色葱茏开五云。

渔人振衣起出户,满庭无路花纷纷。

翻然恐失乡悬处,一刻不肯桃源住。

桃花满溪水似镜,尘心如垢洗不去。

仙家一出寻无踪,至今流水山重重。

收录目录

热门讨论