赋
呂望釣玉璜賦(以「道濟天下,神符告休」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-93c72e7e02f2cead1ba071183fd3275f
原文
昔太公之未遇也,隱於渭之濱,釣於渭之津。坐磻石而不易其摻,垂直鉤而不撓其神。波萬重而我心惟一,歲三周而吾道方申。既而寒潭曉霽,莫不遺乎巨細。兀忘形而有待,引經綸而不替。期陰騭以旁行,忽冥符而下濟。於是拔深泉,激細漣。振錦鱗而雲霞煥若,獲玉璜而篆籀昭然。皎皎霜淨,亭亭月懸。表蒼兕之期,功鄰造化;騰白虹之氣,理契先天。所以耀川靈,所以誇漁者。徘徊自適,憤惋俱寫。臨清流而素彩熒煌,昭白日而祥光上下。公乃起川隅,懷寶符。禺昂誌氣,振奮泥塗。捧抵鵲之容,彌彰潔白;入飛熊之兆,寧掩瑕瑜。眾皆釣其名,我則釣其道。眾皆釣其魚,我則釣其寶。故知神全者不辭於貧賤,誌大者不歎於枯槁。皤皤兮白髮,湜湜兮清流。其來也釣於周,所謂運良謀,擁神休。豈芳餌而能獲,匪嘉魚而足求。異和氏之功,疵瑕受戮;賤詹何之術,溪澗空投。然則道感其誠,德亦有報,天以我為忠告。客有悅其性者,莫不望茲川而高蹈。
白话译文
从前太公未遇时,隐于渭水之滨,钓于渭水之津。坐磻石而不易其操,垂直钩而不挠其神。波万重而我心惟一,岁三周而吾道方申。既而寒潭晓霁,莫不遗乎巨细。兀忘形而有待,引经纶而不替。期阴骘以旁行,忽冥符而下济。于是拔深泉,激细涟。振锦鳞而云霞焕若,获玉璜而篆籀昭然。皎皎霜净,亭亭月悬。表苍兕之期,功邻造化;腾白虹之气,理契先天。所以耀川灵,所以夸渔者。徘徊自适,愤惋俱写。临清流而素彩荧煌,昭白日而祥光上下。公乃起川隅,怀宝符。禺昂志气,振奋泥涂。捧抵鹊之容,弥彰洁白;入飞熊之兆,宁掩瑕瑜。众皆钓其名,我则钓其道。众皆钓其鱼,我则钓其宝。故知神全者不辞于贫贱,志大者不叹于枯槁。皤皤兮白发,湜湜兮清流。其来也钓于周,所谓运良谋,拥神休。岂芳饵而能获,匪嘉鱼而足求。异和氏之功,疵瑕受戮;贱詹何之术,溪涧空投。然则道感其诚,德亦有报,天以我为忠告。客有悦其性者,莫不望兹川而高蹈。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0719