【雨中同古淮作】

東風小閣陡生涼，盡日濃薰柏子香。

好雨逡巡留客住，浮雲南北為誰忙。

青春未老看花眼，白首猶抄種菊方。

湖上草生堤柳活，酒魂詩夢兩茫茫。

东风吹进小楼，突然生出凉意，整天浓薰着柏子香。

好雨徘徊，留住客人，浮云南北飘动，为谁忙忙碌碌？

青春未老，看花的眼睛依旧；白首之时，还在抄写种菊的方子。

湖上草已生长，堤柳鲜活，酒魂诗梦都茫茫然。