夏雲賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9449c629331d2c5540ecfc40a5e90b03

原文

崇山作鎮,峨峨秀絕,暑氣潛蒸,夏雲孤泄。其稍進也,間古木以深沉;其上升也,鏤太陽而明滅,其質散漫,其光氛氳,抱翠石而留影,入明水以寫文。粲粲爛爛,摩太虛而曆漢;鬱鬱紛紛,從皓景而橫汾。美其任運高下,與時消息,似大道之無心,同達人之有識。時康則應,伴雨足於一旬;主聖乃浮,變歌聲於五色。俄頃萬里,不資天地之功;膚寸九霄,豈假陰陽之力。爾乃合精飄揚,逐吹低舉,周遊散適,不常其所。出塞邐迤,暮為陰山之陣;入夢嬋娟,朝是陽台之女。別有孤陋沉淪,文章日新。既作淩雲之賦,未為天子之臣。

白话译文

高山作为镇守,巍峨秀绝,暑气暗中蒸腾,夏云独自泄出。它稍稍前进时,隔着古木而深沉;它上升时,镂刻太阳而明灭,它的质地散漫,它的光彩氤氲,环抱翠石而留影,进入明水而写文。灿烂绚丽,迫近太虚而经历天河;郁郁纷纷,从皓景而横过汾水。赞美它任运高下,随时消息,似大道无心,同达人有识。时世安康就应和,伴雨足于一句;君主圣明就飘浮,变歌声于五色。俄顷万里,不借助天地之功;肤寸九霄,岂假借阴阳之力。于是合精飘扬,逐风低举,周游散适,不常其所。出塞逶迤,暮为阴山之阵;入梦婵娟,朝是阳台之女。另有孤陋沉沦之人,文章日新。既作凌云之赋,未为天子之臣。

收录目录

热门讨论