文錄序趙德

昌黎公，聖人之徒歟！其文高出，與古之遺文不相上下。所履之道，則堯、舜、禹、湯、文、武、周、孔、孟軻、揚雄所授受服行之實也。固已不雜其傳，由佛及聃、莊、楊之言，不得幹其思，入其文也。以是光於今，大於後，金石焦鑠，斯文燦然。德行道學文庶幾乎古。蓬茨中，手持目覽，饑食渴飲，沛然滿飽，顧非適諸聖賢之域，而謬誌於斯，將所以盜其影響。僻處無備，得以所遇，次之為卷，私曰《文錄》，實以師氏為請益依歸之所雲。（實或作寶。）

昌黎公，是圣人的门徒吧！他的文章高超，与古代的遗文不相上下。他所践行的道，就是尧、舜、禹、汤、文、武、周公、孔子、孟轲、扬雄所传授、遵行并实践的实理。本来就不混杂其他传承，因此佛教以及老子、庄子、杨朱的言论，不能干扰他的思想，进入他的文章。因此他的文章光照当代，宏大后世，如金石被烧烁，这些文章灿烂鲜明。德行、道学、文章几乎接近古代。在草屋中，手持目览，饥食渴饮，充沛饱满，但并非身处圣贤的领域，却错误地立志于此，将用来窃取圣贤的影子和影响。因僻处无准备，得以将所遇见的文章，编次为卷，私下称为《文录》，实在是把师氏作为请益依归的地方。（“实”或作“宝”。）