至日圜丘祀昊天上帝賦(以題為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-948d0a3e5c99cb8859be183c9907c72a

原文

政教之始,莫重乎郊祀;郊祀之先,莫尊乎昊天。是以前王垂之於典訓,後帝奉之以周旋,以事大矣,其儀盛焉。日之至也,所以明氣之至;丘之園也,亦以象天之圜。於是致齋於宮,合樂於律;羣有司肅肅在儆戒,百執事乾乾而莊慄。牲用騂犢以貴誠,酌用元酒以明質。豈但愛人而尊祖?蓋欲報天而主日。天子乃乘玉輅,駕蒼虬;縉方珽,服大裘;率九儀之卿士,從五等之諸侯。旌旗露卷,冠蓋雲浮;展國容於御路,行大禮乎郊丘。百役既備,司儀辨位;劍佩紛紜以陸離,鐘鼓鏗訇而沸渭。君明其義,臣敬其事;執鸞刀以啟毛,奠蒼璧以為贄;爵一獻而上下胥悅,樂六成而神祗麏至。後乃取血膋,陳玉幣;寘於積薪之上,燔於泰壇之際。飛燎煙於太清,合蕭光於上帝。是以神降我福,人懷我惠;時罔兇荒,物無疵癘。致洪化於仁壽,豈不由肅敬於大祭?客有旅遊函關,欽兹至道;觀祀事於國典,仰明靈於有昊;敢陳輿頌,式播元造。頌曰:

日南至兮既望,祀太一兮圜丘上,萬斯年兮承天貺。

白话译文

政教的开始,没有比郊祀更重要的;郊祀之中,没有比昊天更尊贵的。因此前代帝王将它垂示于典训,后代帝王奉行它而周旋,以此来事奉上天,其仪式盛大。日之至,是用来表明气之至;丘之圆,也是用来象征天的圆形。于是在宫中致斋,合乐于律;群有司肃肃地警戒,百执事乾乾而庄栗。祭牲用赤色牛犊以贵诚,酌酒用玄酒以明质。岂只是爱人而尊祖?是要报答上天而以日为主。天子于是乘玉辂,驾苍虬;插方珽,服大裘;率领九仪卿士,随从五等诸侯。旌旗露卷,冠盖云浮;在御路上展示国容,在郊丘举行大礼。百役既备,司仪辨位;剑佩纷纭陆离,钟鼓铿訇沸渭。君明其义,臣敬其事;执鸾刀以启毛,奠苍璧以为贽;爵一献而上下都喜悦,乐六成而神祇群至。然后取血膋,陈玉币;放在积薪之上,在泰坛之际焚烧。飞燎烟于太清,合萧光于上帝。因此神降我福,人怀我惠;时无凶荒,物无疵疠。致洪化于仁寿,难道不是由于肃敬于大祭?有客旅游函关,钦慕此至道;观祀事于国典,仰明灵于昊天;敢陈舆颂,式播元造。颂曰:

日南至兮既望,祀太一兮圜丘上,万斯年兮承天贶。

收录目录

热门讨论