山城日易夕，愁生先掩扉。 俸薄不沽酒，家貧忘授衣。 露重蕙花落，月冷莎難飛。 効拙慚無補，雲林歎再歸。 山城日子容易到傍晚，愁绪生出先掩上门扉。 俸禄微薄不买酒，家贫忘记制备寒衣。 露重蕙花落下，月冷莎鸡难飞。 效力笨拙惭愧无补，叹息再回云林。