【短短床（二首）】

短短床，太局促。

徒能坦郎腹，未得展郎足。

縱郎有意為行歡，床短安能薦郎宿。

太局促，短短床。

流蘇苦不長，蘭麝無馨香。

郎欲招妾妾不來，可憐春色無輝光。

短短的床，太局促了。

只能使郎君腹部平躺，未能伸展郎君的双足。

纵然郎君有意行欢，床如此短，怎能让郎君安宿？

太局促了，短短的床。

流苏苦于不长，兰麝没有馨香。

郎想招妾，妾却不来，可怜春色毫无光彩。