【范寬《秦川圖》】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-94c6de3bc502f141cb7f89e3e32ffc64

原文

亂山如馬爭欲前,細路起伏蛇蜿蜒。秦川之圖范寬筆,來從米家書畫船。變化開闔天機全,濃淡覆露清而妍。雲興霞蔚幾千里,著我如在峨嵋巔。西山盤盤天與連,九點盡得齊州煙。浮雲未清白日晚,矯首四顧心茫然。全秦天地一大物,雷雨澒洞龍頭軒。因山分勢合水力,眼底廓廓無齊燕。我知寬也不辦此,渠寧有筆如修椽。紫髯落落西溪君,長劍倚天冠切雲,望之見之不可親。元龍未除湖海氣,李白豈是蓬蒿人?愛君恨不識君早,乃今得子胸中秦。作詩一笑君應聞。

白话译文

乱山如马争着要向前,细路起伏如蛇蜿蜒。《秦川图》是范宽的笔,从米家书画船中得来。变化开合天机全备,浓淡覆露清而妍。云兴霞蔚几千里,让我如在峨嵋山顶。西山盘盘与天相连,九点尽得齐州烟。浮云未清白日晚,抬头四顾心茫然。全秦天地一大物,雷雨弥漫龙头轩昂。因山分势合水力,眼底空阔没有齐燕。我知道范宽也办不到此,他难道有笔如长椽。紫髯落落西溪君,长剑倚天冠切云,望见他见到他不可亲近。元龙未除湖海气,李白岂是蓬蒿人?爱你恨不早识你,如今才得你胸中秦。作诗一笑你应该听到。

收录目录

热门讨论