古文名篇
對溺死判
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-94d746728593c04f3166cb70f486e0b5
白话译文
〈甲与乙同乘一条船,不久甲怕水自己跳入水中,因而淹死。他家里控告乙故意杀害,县里以疑案判决。〉
天地像大熔炉一样化育万物,人的寿命能有多长?生时荣华、死时哀伤,万物同理。昼夜不停,孔子发出叹息;吉凶同源,贾谊写下辞赋。看甲乙二人,一同渡越大河,在急流波涛中结为同伴,整理船桨说要前行。乙与他同船渡河,宛如神仙;甲却怕水投河,很快叹息沉溺。波心忽然沉没,还让人怀疑是观影之人;黄泉路上不归,便是怀沙投江之客。既然如此,渡河奏曲,他竟不这样想;随逝水沉没魂魄,是自己招来的过错。家人诉讼,空陈故意杀人的事端;乙既然与他无仇,难以定下从轻之典。微薄申诉不肯伏罪,按理应当哀怜;县里以疑案判决,很违背审察之职。以我浅陋之见,释放为宜。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0982