冰將釋賦(以「和風既至,遲日初臨」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-94f92921124a4a257d19c522a15d885d

原文

春入寒水,冰驚淺潯。照遲遲之早陽,色將無定;度習習之回吹,勢欲難任。渙若分彩,濡如在陰。如應勾芒之節,將成老氏之心。非其漸焉,何以知仁氣之徐至;不日釋也,何以表陽光之有臨。稍露沙痕,似分苔翠。在形開而可觀,因罅發而增媚。動其中矣,將有日而然;開必先焉,若知風之自。澹引晴色,洞含春意。曩之能久,曾殊見見而流;今則不堅,轉失履霜之至。當歲華之既好,變水綠之雲初。暗轉而光搖已薄,輕流而影動惟虛。觀夫宵以涆涆,晝必徐徐。靜以當融,稍驚北徂之雁;輕而未散,猶觀上戲之魚。如此則消積凍,發微波。西陸當出,東風以和。湛兮而平,劍開幽匣;默然而運,雲斂晴河。方催皚皚之白,漸滅昭昭之多。則知道貴無質,我之釋兮以日,不徐不疾,與真源匹;政尚得中,我之釋兮以風,泄泄融融,與皇澤同。事有可貴,用非可既。懼乎裂,尚保質於地寧;就其流,始收光於神氣。潰然當解,熙哉此時。幸照臨之必及,豈開泮之雲遲。日已不寒,正難於鳥覆;數當有盡,轉使於蟲疑。吾亦慕斯冰之釋,不知夫所以裁之。

白话译文

春天进入寒水,冰惊动浅浔。照着迟迟的早阳,色将无定;度过习习的回吹,势欲难任。涣若分彩,濡如在阴。如应勾芒之节,将成老氏之心。不是其渐啊,何以知道仁气的徐至;不日释啊,何以表阳光的有临。稍露沙痕,似分苔翠。在形开而可观,因罅发而增媚。动其中啊,将有日而然;开必先啊,若知风之自。澹引晴色,洞含春意。从前的能久,曾殊见见而流;今则不坚,转失履霜之至。当岁华之既好,变水绿之云初。暗转而光摇已薄,轻流而影动惟虚。观夫宵以涆涆,昼必徐徐。静以当融,稍惊北徂之雁;轻而未散,犹观上戏之鱼。如此则消积冻,发微波。西陆当出,东风以和。湛啊而平,剑开幽匣;默然而运,云敛晴河。方催皑皑之白,渐灭昭昭之多。则知道贵无质,我的释啊以日,不徐不疾,与真源匹;政尚得中,我的释啊以风,泄泄融融,与皇泽同。事有可贵,用非可既。惧乎裂,尚保质于地宁;就其流,始收光于神气。溃然当解,熙哉此时。幸照临之必及,岂开泮之云迟。日已不寒,正难于鸟覆;数当有尽,转使于虫疑。我也仰慕这冰的释,不知夫所以裁之。

收录目录

热门讨论