古文名篇

乞歸鄉上表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-94fb724cbd5ed6e56c0c2621f7046882

白话译文

道士臣某言:臣是江海野人,素无道业。饮涧水食木实,枯槁自居。适逢圣朝宗道之门,大兴元范,臣得以沐浴皇化,服事五朝,竭忠尽诚,披肝沥胆,一有所补,万死无恨。何况适逢圣朝重张天下,再安品物,凡在有识,都因此昭苏。陛下不弃刍荛,又收簪履。臣愚陋,过蒙恩渥,假以列棘之司,加以茅苴之封,褒荣忻被,泽漏泉扃。然而臣有何颜面堪此大造?灰身刎首,不能上答。前岁天恩赐归乡里,残魂假息,获拜先茔,聚族联党,不胜悲庆。适逢亲姊暮年,一百零三岁,见臣还邱壑,载喜载悲,才过一旬,奄忽先逝。虽死生有命,理则固然,而骨肉有情,岂无哀痛?积年之疹,一朝遂发,形容枯劣,殆不能胜。往者虔奉纶音,俾投龙璧,奉使之后,礼应复命。心驰魏阙,意欲骏奔;病在江乡,力难胜致。自前年之冬末,骤辞南土;去岁之夏首,才达东京。死魂余步,抑难训说。宁有形枯心疾,叨厕莫宜,紫绶金章,人臣极贵,自非功高带砺,不可锡其光宠。何况道本希夷,无关视听;谬膺匪服,实玷国猷。伏愿陛下,特赐余魂,得归邱墓,则物善遂性,天覆无涯。方违阙廷,不胜攀恋,无任恳祷之至,谨诣朝堂上表以闻。臣诚惶诚恐,死罪死罪。谨言。

收录目录

热门讨论