【送齊文韶歸東阿】

袁凱

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-952e0a558dde1b460ca15a97428ee622

原文

江上晴雲晴復濕,落絮飛花滿原隰。

此時君扣主人門,七尺長身如鵠立。

自言稷下舊諸生,奉命江南宰山邑。

三年仕宦多變故,八口飄零少收拾。

只今零落江海邊,終日遑遑但憂悒。

主人聞之不暇沐,握發出戶遽延入。

淨掃南軒催下榻,更開西第同宴集。

時餘挾冊依主人,升堂再拜還相揖。

一時愛厚忘爾汝,況肯瑣屑論階級。

朝向春園恣游衍,暮歸雪案同溫習。

邇來倏忽將五載,歲月荏苒如呼吸。

君居北海我南海,馬牛之風豈相及。

偶然相值若弟兄,信是前生有因襲。

今晨忽言歸故鄉,主人錯愕餘驚惶。

干戈未息多盜賊,霜露既降無衣裳。

君言狐死尚首丘,況我先隴安能忘。

聞君此語良可傷,欲留不留空斷腸。

殷勤勸爾一杯酒,明日思君江水長。

白话译文

江上晴云晴又湿,落絮飞花满原野。

此时君扣主人门,七尺长身如鹄站立。

自己说是稷下旧书生,奉命江南做县令。

三年做官多变故,八口飘零少收整。

只今零落江海边,终日匆匆只忧惧。

主人听之不及沐浴,握着头发出门急忙请入。

净扫南轩催下榻,更开西第同宴集。

当时我携书倚主人,上堂再拜还相揖。

一时亲厚忘了你我,岂肯琐碎论官品。

早晨在春园憨游,傍晚回雪案同温习。

近来忽然将近五年,岁月荏苒如呼吸。

君居北海我南海,马牛之风哪能相及。

偶然相遇如兄弟,确信是前生有渊源。

今晨忽然说回故乡,主人惊愕余惶惧。

战乱未息多盗贼,霜露已降无衣裳。

君说狐死尚首丘,何况我先人坟陇怎能忘。

听君此语真可伤,欲留不留空断肠。

殷勤劝你一杯酒,明日思君江水长。

收录目录

热门讨论