沙鷗

暖傍漁船睡不驚，可憐孤潔似華亭。

晚來灣浦衝平碧，晴過汀洲拂淺青。

翡翠靜中修羽翼，鴛鴦閑處事儀形。

何如飛入漢宮裏，留與興亡作典經。

暖日傍着渔船睡觉不惊扰，可爱它孤高纯洁像华亭鹤。

傍晚来到湾浦，冲开平静的碧水；晴天飞过汀洲，拂过浅青的草色。

翡翠鸟在静中修整羽翼，鸳鸯在闲处讲究仪态形貌。

哪里比得上飞入汉宫里，留下供兴亡作为典章经籍。