百雉何寥廓，四面風雲上。紈素久為塵，池台尚可仰。啾啾雀噪城，鬱鬱無歡賞。日暮縈心曲，橫琴聊自獎。 百雉之城何等寥廓，四面风云升起。白色丝绢早已成尘，池台尚可仰望。啾啾鸟雀在城上叫，郁郁没有欢赏的心情。日暮时萦绕心中，横琴姑且自我安慰。