倚櫂望茲川，銷魂獨黯然。 鄉連江北樹，雲斷日南天。 劒別龍初沒，書成雁不傳。 離舟意無限，催渡復催年。 倚着船桨望着这条河，黯然销魂独自忧伤。 故乡连接着江北的树，云彩断在日南的天空。 剑分别时龙刚刚沉没，信写成后雁不传书。 离舟之意无限，催促渡河又催促年岁。