【蔡卞知江寧府】

敕：左右近臣，入備侍従，出典藩服，習知朝廷號令之意，灼見吏民情偽之本，此朕所以歷試在位而成就人才之道也。具官某，文華之美，發自早年，才力之優，見於治郡。宣城之政，數月而成；秣陵之徙，百里而近。既助予治，亦安爾私，勉修厥官，以答恩寵。可。

敕：左右近臣，入朝备位侍从，出朝掌管藩服，熟习朝廷号令之意，明白吏民情伪之本，这就是朕用来历试在位之人而成就人才的办法。具备官位的某人，文华之美，从早年开始显露，才力之优，见于治理郡邑。宣城的政事，数月而成；调往秣陵，百里而近。既能帮助我治理，也能安顿你的私情，勉力修明你的官职，以报答恩宠。可行。