羅天醮嶽瀆詞

杜光庭

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-968e612fb24019c8e0887ac01daab10b

原文

伏以二象昇淪,剛柔定位;三靈恢廓,川嶽裁形。坤儀彰厚載之功,品物荷資生之德。雖混淪莫極,猶虞九六之期;廣博無疆,以係屯亨之數。今以陰陽所運,曆緯所甄,天一小遊,既移於梁蜀;四神太乙,亦次於雍秦,地一屆於坤宮,月孛行於井宿,仰惟天度,伏用震惶。竊以臣叨荷寵恩,久司藩屏,封圻六鎮,襟帶重江,水惟四瀆之尊,山居五嶽之長。仙壇靈化,皆驂虯馭鶴之蹤;珠岸金堤,乃禹導秦通之野。真靈攸處,祥應實繁,必介休符,以副虔祝。是敢齋陳黃籙,醮啟羅天,冀眾聖之垂光,會萬靈而降福,共安天步,永奉帝圖。蕩昏曀於神京,重瞻聖日;混車書於海宇,克保唐年。臣境土安寧,生靈舒泰,邊無烽燧,俗洽謳歌,息未兆之災躔,解已往之愆咎。誓虔砥礪,以答神功。不任。

白话译文

我伏地以为:二象升沦,刚柔定位;三灵恢廓,川岳裁形。坤仪彰厚载之功,品物荷资生之德。虽混沦莫极,犹虞九六之期;广博无疆,以系屯亨之数。今以阴阳所运,历纬所甄,天一小游,既移于梁蜀;四神太乙,亦次于雍秦,地一届于坤宫,月孛行于井宿,仰惟天度,伏用震惶。私下以为臣叨荷宠恩,久司藩屏,封圻六镇,襟带重江,水惟四渎之尊,山居五岳之长。仙坛灵化,皆骖虬驭鹤之踪;珠岸金堤,乃禹导秦通之野。真灵攸处,祥应实繁,必介休符,以副虔祝。因此敢斋陈黄箓,醮启罗天,冀众圣之垂光,会万灵而降福,共安天步,永奉帝图。荡昏曀于神京,重瞻圣日;混车书于海宇,克保唐年。臣境土安宁,生灵舒泰,边无烽燧,俗洽讴歌,息未兆之灾躔,解已往之愆咎。誓虔砥砺,以答神功。不胜。

收录目录

热门讨论