庶子泉

王禹偁

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-96ce0031fb118aa81e98dbd5aef7c718

原文

物趣同天造,物景不自勝。泉乎未遇人,石罅徒流迸。宮相政多暇,行樂躡岩磴。發蒙漲為溪,幽致茲焉盛。唐賢大曆後,峭壁刻名姓。我來一何暮!今秋始乘興。山勢環有缺,山門壺引柄。乍挹清泚香,頗愜幽閑性。味將春茗宜,光與曉嵐暝。架竹落僧廚,遠聲入清磬。何當宿禪室,欹枕終夜聽。飲多病骨換,照久塵襟迥。銷盡謫居愁,無心治歸艇。

白话译文

万物的情趣与天相合,物景却不能自我显胜。这泉水没有遇到人赏识,徒然在石缝中奔流迸溅。宫相政务余暇很多,寻幽行乐踏上岩石台阶。疏通泉源使水涨成溪流,幽美的景致在此处兴盛。唐朝贤人大历以后,在峭壁上刻下姓名。我来得多么晚啊!今年秋天才乘兴而来。山势环绕而有缺口,山门像是壶柄一样。刚掬起清冽的泉水,颇能满足幽静闲适的心性。泉水滋味与春茶相宜,光泽与清晨的雾气一同昏暗。架竹引泉落入僧厨,远处的水声传入清亮的磬声。何不夜宿禅室,斜靠枕头整夜倾听。饮用多了病骨得以变易,映照久了尘世的心怀变得疏朗。消尽了贬谪他乡的愁绪,没有心思去整治归乡的小船。

收录目录

热门讨论