古文名篇

敕建明堂詔

李治

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-96d09e8bd4010fef37f5b843e06f9862

白话译文

首出万物,实显崇高之位;曾览八方,不违响明之道。合宫听政,阐发黄帝轩辕的盛范;灵符通神,敷布帝王的盛德教化。殷人的阳馆,用青珪完备礼仪;姬氏(周)的元堂,用彤璋合献。虽然运数不同、时代变化,质文更替,至于树立大中之道,建立皇极,规范事物施行教化,其归宿是一致的。到了西京(西汉)创历,驳杂政治更加繁多;东汉开基,旧有典章仍然缺失。考查图籍于汶上,仅存公玉带的仪式;度量宫室于圭躔,才记载中元之制。三方鼎立占据,国祚倾覆于金马;五胡尘烟兴起,道义丧亡于苍鹅。从此相沿,时局经历动荡,于是使升配祭祀的典章,长久沦没于多年;端坐屏扆的教化,确实属于隆平之世。

我恭敬承受宝命,肃敬奉持瑶图,天未明就求衣,日偏西仍忘食。依赖上元垂祐,宗社降灵,幽明归心,中外安福。封金于岱岭,昭明累圣的鸿勋;勒石于九都,成就文考的先志。功业标明止戈,时会逢委裘,本来可以作教化于明台,显功庸于太室。备机的历法,既已表于嘉名;布政的宫室,正崇尚美制。因此求中测影,取法阴阳,考广袤于裁圭,定高低于置槷。旁罗八柱,周围建四墙。架序仪天,疏基象地,窗闼齐布,应路并兴,导辟水以环阶,应旋衡而结极。重檐复道,用循测管之模;上圆下方,仍准分蓍之数。木工不雕琢,土事无文饰,丰俭折衷,开始不急迫。勾芒等候时序,入春辅而司仪;蓐收戒令时令,下秋园而奉职。事符神造,钩绳之用毕陈;义叶子来,落成之期不远。将用来肃敬清祀,向皇灵展献殷祭;施号法宫,向太帝畅扬美声。百神执贽,都尊孝飨之风;万国来庭,共睹太平之政。缺文于是完备,大礼于是修明。制作的规制,可依另敕。应颁示天下,留传后世。

收录目录

热门讨论