【唐韓愈黃陵廟碑】

54 右《黃陵廟碑》，韓愈撰，沈傳師書。《昌黎集》今大行於世，而患本不真。余家所藏，最號善本，世多取以為正，然時時得刻石校之，猶不勝其舛繆，是知刻石之文可貴也，不獨為玩好而已。《黃陵碑》以家本校之，不同者二十餘事，如家本言「降小君為夫人」，而碑云「降小水」之類，皆當以碑為正也。嘉祐八年十月十八日書。

右边《黄陵庙碑》，韩愈撰，沈传师书。《昌黎集》今大行于世，而苦于本不真。我家所藏，最号善本，世人多取以为正，然而时时得到刻石校对，仍不胜其错误，由此知道刻石的文可贵，不独为玩好而已。《黄陵碑》以家本校对，不同的二十余事，如家本说「降小君为夫人」，而碑说「降小水」之类，都应当以碑为正。嘉祐八年十月十八日书写。