佳人去千載，溪山久寂寞。 野水浮白煙，巖花自開落。 猨鳥舊清音，風月閑樓閣。 無語立斜陽，幽情入天幕。 美人離去已千年，溪山長久寂寞。 野水浮著白煙，岩花自開自落。 猿鳥還是舊日清亮的聲音，風月閒置了樓閣。 無言地站在斜陽中，幽深的情懷進入天空的帷幕。