赋

竹宮望拜神光賦（以「親饗虔潔，靈報光燭」為韻）

原文

祀之嚴者饗帝，德之盛者降神。不勵精孰謂福之自己，非表異曷知天實無親。武皇卜郊以元吉，祈靈於上辛。密命始傳，光則絪縕未感；齋宮爰拜，神其蚃有因。蓋以穆爾精勤，凝然存想，屬屬乎蒼璧既奠，煌煌乎太壇攸仰。委佩盡飾，庶無嘩以端莊；秉圭展儀，（闕二十字）彼電破乎祥煙逮暗之時，熉燭而明爛矣！遙望之處，拜起而容肅然。豈不以配合崇高，昭陳宿設。圜丘之上，將候其耿光；竹宮之中，以備其齋潔。既恍惚而有見，竟超遙而未絕。或左或右，通幽洞冥，照灼兮疑分輝於畫燭，焜煌兮乍聯影於低星。所以彰有德，赫炳靈，實見祠祈，周流福庭。望神之休，惟一人有慶；主日之際，必上帝是聽。故天降德祥，人窺其奧。至德而感，豈元邈之不臻；至誠而祈，豈昭彰之不報？首茲祀事，實在陽方，望拜雖同乎手拜，神光且異乎蕭光。人皆見之，孰不仰而祇栗？夜則艾矣！諒惟遠之馨香。殷雉雊而稱異，魯郊牛而用傷，皆祈報之瑣細，非昊穹之降康。豈比夫神祠太乙之靈，樂飲歌童之曲，雖望之而如在，懼敬之而不足。漢後之虔恭也如此，故景光而下燭。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.main‐c7c945899‐mfc2f

Cached time: 20260828150122

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.159 seconds

Real time usage: 0.256 seconds

Preprocessor visited node count: 510/1000000

Revision size: 2706/2097152 bytes

Post‐expand include size: 33760/2097152 bytes

Template argument size: 571/2097152 bytes

Highest expansion depth: 10/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes

Lua time usage: 0.050/10.000 seconds

Lua memory usage: 791118/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 200.204 1 -total

33.67% 67.418 1 Template:Album_header

26.74% 53.537 1 Template:Plain_sister

19.70% 39.444 1 Template:唐朝作品

18.83% 37.691 1 Template:PD-old

17.86% 35.765 1 Template:License

4.37% 8.749 1 嘉禾合穎賦

3.80% 7.605 1 竹宮望拜神光賦（以「親饗虔潔，靈報光燭」為韻）_(張公乂)

3.01% 6.033 1 Template:!

2.96% 5.920 1 Template:Main_subject

Render ID 54e04df0-a2f1-11f1-b660-99b94502a96d

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145516:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260828150122 and revision id 8735981. Rendering was triggered because: page_view

白话译文

祭祀中最庄严的是飨祭上帝。德行最盛的人能降下神灵。不励精图治谁说福气会自己来到。不显示奇异怎么知道上天实在没有私亲。武皇卜问郊祀以得大吉。在上辛日祈求神灵。密命刚刚传达。光芒则氤氲尚未感应；斋宫于是拜祭。神灵如蚃虫般有所因应。因为肃穆精勤。凝然存想。恭恭敬敬地苍璧既已陈奠。辉煌地太坛所仰望。垂佩尽饰。希望没有喧哗而端庄；执圭展仪。（缺二十字）那雷电冲破祥烟到暗处之时。荧荧烛火而明亮灿烂！遥望之处。拜起而容貌肃然。难道不是因为配合崇高。昭然陈设宿设。圜丘之上。将等候它的耿光；竹宫之中。以准备其斋洁。既恍惚而有见。竟超遥而未绝。或左或右。通幽洞冥。照耀啊怀疑从画烛分辉。辉煌啊忽然在低星联影。所以彰明有德。赫赫显灵。实在见到祠祈。周流福庭。望神的休美。只有一人有庆；主日之际。必定上帝是听。所以天降德祥。人窥其奥妙。至德而感。难道遥远不能到达；至诚而祈。难道昭彰没有报答？首先这祀事。实在在阳方。望拜虽然同于手拜。神光且不同于萧光。人都看见了。谁不仰头而敬畏战栗？夜则止息了！谅必是远方的馨香。殷雉鸣叫而称异。鲁郊牛而用伤。都是祈报的琐细。不是昊天的降康。难道比得上神祠太乙之灵。乐饮歌童之曲。虽然望之而如在。敬畏它而不足。汉后的虔诚恭敬如此。所以景光下照。