清明暮春裏，悵望北山陲。 燧火開新焰，桐花發故枝。 沈冥慙歲物，歡宴阻朋知。 不及林間鳥，遷喬並羽儀。 清明在暮春时节，惆怅遥望北山边。 燧火燃起新的火焰，桐花在旧枝上开放。 沉冥惭愧岁月万物，欢宴被朋友阻隔。 不如林间的鸟，迁升高举羽翼。