賤妾裁紈扇，初搖明月姿。君王看舞席。坐起秋風時。玉樹清御路，金陳翳垂絲。昭陽無分理，愁寂任前期。 賤妾裁剪紈扇，初搖時有明月的姿態。君王看著舞席。在秋風起時坐起。玉樹清掃御路，金陳遮蔽垂絲。昭陽宮沒有分理，愁寂中任憑前期。