古文名篇
加恩處分流貶官員詔
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9747f25ab61e8376406ff44fb5ac287b
白话译文
刑罚和政事的根本,是帝王的重要事务。政事如果失去中正,帝王之道就会在下属面前违背。君王保持公平、谨慎体恤,大概就在这里。我继承大业,亲自面对各种政事,何尝不在内心深怀泣辜之念,在外广施解网之恩。诏书下达,期望必定恰当。过去因为衣冠士族一类人,在贼中接受官职,衡量他们的轻重,使他们受到贬黜。近来听说三司处置,不很均平。有的同一等级之中,升降不同;有的贬谪任职之处,风土人情不一致。颇招致情故,很不公正,因此士大夫之间,不是没有私下议论。有关部门执法,竟然像这样吗?又流放降职和量移,长时间申明诏令,省司分类处理,事情也拖延。于是使岭南山嶂超过时间,积聚流放的叹息;雨露凝滞恩泽,堵塞了如丝般的旨意。远听远近,颇听到叹息!这是主事者怠慢官职,很没有道理。应令中书门下将三司先前所贬官员分类,各按科目,均平改拟。仍审核前后制敕,应合沾恩的,并迅速处分,依照制书应量移的人。也令吏部迅速比类上奏。
又因为近来经历逆乱,中原不安宁,士子一类人,多投奔江南。有的扶老携幼,长久寄居他乡,失去职务没有积蓄,难以回到京城。眷顾怜悯,实在心中恻隐。应令中书门下行文本道,责取姓名品级,所有五品已上官并立即给予进取,六品已下官适合序用、名品可收的,也量才叙用。仍根据中外员阙,均平听任授官。其中授京官的,仰本道安排行装,立即令赴京,授外官的,各令赴任。其余不合授官的,是士流的,所在州县一切安置保全。不损害公私,不要让他们受干扰。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0043